Italia mantiene su fuerza en las exportaciones

El sector de la piedra natural en Italia mantuvo sus altas cifras de exportación en 2012, según el informe de Internazionale Marmi e Macchine (IMM), con sede en Carrara. Las exportaciones del año 2012 presentaron un fuerte aumento del 9,8% en valor y 4,17% en tonelaje respecto al 2011.

También resultó positivo el rendimiento de los productos finales de alta gama.

No obstante, el resultado positivo es aplicable sólo a una parte de la industria italiana de la piedra: todavía queda por valorar si el aumento de las exportaciones puede compensar la disminución de la demanda interna, según se indica en el comunicado de prensa.

En total, Italia ha exportado piedra natural por un valor de 1.810.421.274 € (unos 2,362 miles de millones de dólares). En peso, se trata de 4.178.259 t.

 

 

Con estas cifras, el sector se acercaba de nuevo a las cifras de exportaciones anteriores a la crisis financiera. La base del análisis son los datos del instituto italiano de estadística Istat.

 

 

Entre las piedras comercializadas por Italia, el mármol es el caballo de batalla. En productos acabados, el aumento de las exportaciones de este material es de +17%, alcanzando 815.221.000 €. En toneladas, 885.119 t (+6%). El precio medio por tonelada en esta categoría es de 921 €, lo que supone un aumento del +11,2 %.

El precio medio de todos los tipos de piedra incluidos en la estadística es de 221 € por tonelada (año anterior: 224 €).

En productos acabados de granito se alcanzó un aumento del valor (+3,2%, 549 millones de €), pero un descenso del tonelaje (-2,35%, 599.000 t).

Como ya sucedía antes de la crisis financiera, el comercio con Norteamérica sigue viento en popa: en total, las exportaciones a USA y a Canadá alcanzaron los 337,5 millones de € (+27%); en tonelaje, 225.193 t (+14,6%). Resulta remarcable el alto valor alcanzado en este mercado, con un valor medio de 1500 € por tonelada (+11%).

Frente a estos resultados, las exportaciones a Rusia resultan bastante bajas: 40 millones de € (+9%) o 17.000 t (14,2%). No obstante, el valor por tonelada fue aquí de 2300 € (!).

Para Saudi Arabia, por el contrario, cabría haber esperado un valor medio superior a 651 € por tonelada. En este mercado, las empresas italianas parecen no haber alcanzado todavía la clientela con alto poder adquisitivo que existe en este país. No obstante, las exportaciones a esta zona alcanzaron los 112 millones de €, lo que supone un impresionante aumento del 61%.

Más positivo resulta el desarrollo en el norte de África, donde las inseguridades en relación a la „primavera árabe“ habían provocado un descenso de las exportaciones italianas. Al sur del Sáhara, Angola, Kenia y el Congo se cuentan entre los mejores clientes.

Las exportaciones a los países de la UE siguen un curso bajo (-1,6%, 472 millones de €; o -4,4% con 639.000 t). No obstante, la suma resulta superior de lo que se exportó a norteamérica. El comprador principal fue Alemania (+2,6% con 168 millones de €; o -1,76% con 243.000 t). Las exportaciones a Francia alcanzaron los 78 millones de € (+10,6%); en tonelaje, 102.000 t (+6%).

 

 

Mientras que las exportaciones en general presentan una tendencia positiva en los últimos anos, las importaciones continúan en descenso: en mármol y granito, se importó material no elaborado por valor de 393.964.783 € (-6%), o bien 1.490.333 t (-15%).

El principal proveedor sigue siendo India, si bien con un fuerte descenso de -18,6% en valor y -25,4% en tonelaje. Las empresas italianas encargaron el resto de material a Mozambique, Túnez y Albania.

La IMM Carrara resalta un balance comercial positivo de 1.400 millones de € en el sector de la piedra.

Download

 

Gráficos: IMM Carrara

 

Fuente:http://www.stone-ideas.com/2013/05/05/mercados-italia-mantiene-su-fuerza-en-las-exportaciones/

SEMINARIO DE EXPERTOS DE LA PIEDRA NATURAL EN EL PROYECTO STONEPLACING

El pasado 24 y 25 de abril se celebró en Rodez (Francia) la segunda reunión y seminario del proyecto “STONEPLACING: Improve qualification and employability of stone placing workers by implementing a common European curriculum with the support of ICT based Tools” (“Mejorar la cualificación y empleabilidad de los trabajadores de colocación de piedra natural mediante la implementación de un currículo común europeo con el apoyo de herramientas basadas en las TIC”)

http://www.stoneplacing.com/en

Después de realizada una completa recopilación de la normativa europea relacionada con la piedra natural en los países involucrados, así como una exhaustiva investigación sobre los mejores métodos de colocación existentes, el objetivo de este seminario se centró en poner en común toda la información recopilada. Para ello, se contó con la experiencia de 3 expertos de diferentes países involucrados en el proyecto que asesorasen sobre aquellos aspectos más relevantes y de mayor dificultad.

El  Centro Tecnológico del Mármol con la inestimable ayuda de Santiago López Piñeiro, profesor de la Universidad de La Coruña en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica. Santiago posee una vasta experiencia profesional en el sector de la piedra natural y en la construcción y es autor de libros como “LA PIZARRA: UN MATERIAL PARA CONSTRUIR” (2001), así como experto en la elaboración de varios currículos de cualificación profesional relacionados con la piedra natural.

Durante este seminario en Rodez se analizaron y discutieron los puntos críticos de cada uno de los sistemas de colocación que se utilizan en los países participantes, además de su adaptación a la situación y a las necesidades de la demanda del mercado de la piedra, así como a las normativas de colocación, seguridad y salud y medioambiental en la UE.

Los resultados del seminario serán compilados en un informe, que será la base para la producción del programa de estudios para un curso de Colocación de piedra natural.

En dicha reunión, también se presentó la página web del proyecto STPLACE (http://www.stoneplacing.com/en), la cuál será una fuente de información básica para los estudiantes que quieran adentrarse en el profundo conocimiento de este noble material.

 

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta comunicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

This project has been funded with support from the European Commission. This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
STPLACE: 527876-LLP-1-2012-1-DE-LEONARDO-LMP

 

Los visitantes son arquitectos y compradores

Quien quiera entrar en contacto con arquitectos y decoradores de Latinoamérica tiene que visitar la Expo Revestir en São Paulo. Este año, la feria ha celebrado su 11° edición con 48.000 visitantes de 54 países. 2400 expositores han presentado aquí sus productos.

Entre ellos se encontraban numerosas empresas del sector de la piedra en Brasil. Algunas empresas italianas, portuguesas y argentinas, tanto de la piedra como de la cerámica, presentaron stands conjuntos.

Lo que no resulta sorprendente si se tiene en cuenta que la economía brasileña está en pleno auge y tiene grandes esperanzas puestas en la celebración del campeonato del mundo de fútbol el próximo año y en los Juegos Olímpicos de 2016.

Pero la influencia de la Expo Revestir supera las fronteras de Brasil: muchos de los visitantes eran compradores de países desde México hasta Chile. También estos países -con algunas excepciones- se encuentran en una fase de fuerte crecimiento económico.

Anfacer, la asociación brasileña de la industria de la cerámica, por ejemplo, quiere abrir dentro de poco un showroom en Panamá, según informó el presidente de la feria, Antônio Carlos Kieling, en uno de los eventos.

El programa de actividades complementario de la feria fue uno de los puntos de atracción para los visitantes. El momento culminante fue la conferencia del arquitecto japonés Kengo Kuma, que constató un aumento del interés a nivel mundial por los materiales naturales de construcción y se refirió a la decoración de espacios exteriores como un campo muy prometedor para los arquitectos brasileños. Informaremos sobre ello de forma más detallada en próximas ediciones.

La conferencia de Kengo Kuma atrajo a unos 1000 oyentes. El forum tiene un número de visitas tan alto que algunos conferenciantes pagan para poder presentarse allí.

Queremos destacar el stand de la empresa Tamboré Mármores, cuyo tema era la selva tropical y que representaba la exuberante diversidad de la naturaleza. La idea surgió de las dos diseñadoras de P.O. Box.

El gigantesco árbol en el centro del stand se fabricó con acero corten.

 



De sus ramas oxidadas colgaban hojas realizadas con diversos tipos de piedra, además de elementos redondos que simbolizaban la densa copa del árbol y de los que, a su vez, colgaban más hojas. Lo que, digamos, había caído de árbol, se encontraba representado en el suelo en forma de incrustaciones de piedra.

Finalmente, había un par de bancos para sentarse, éstos sí de madera real. Y el cálido sol tropical se colaba a través del techo de hojas.

Tamboré Mármores es una empresa con sede en São Paulo y es conocida por sus originales trabajos con piedra natural. P.O. Box fue fundada en 2011 por las diseñadoras Sueli Garcia e Ila Rosete, también en São Paulo. Las dos han conseguido crear un perfil propio con sus originales ideas, reflejadas también en el nombre de la empresa: Pandora Office Box, que hace referencia al mito griego de Pandora, cuya caja contenía, no obstante, desagradables sorpresas.

 

Expo Revestir 11.-14. Marzo 2014

Tamboré Mármores

P.O. Box

Go Berlin

 

Alemania es actualmente el mercado más interesante en Europa para las empresa del sector de la piedra. Para este año, la asociación de constructores alemanes espera un crecimiento del +3,5% en la construcción de viviendas. La razón para ello puede ser la saludable situación económica actual del país: el paro es bajo, los empleos se consideran seguros y los intereses de las hipotecas son bajos.

Tras años de dolorosos ajustes, en los que el gobierno ha reformado la red de ayudas sociales y durante los cuales los alemanes han tenido que retener sus ahorros, existe ahora una creciente demanda, sobre todo en el sector de productos de lujo. Según un estudio de una asociación bancaria, los ciudadanos alemanes invierten cada vez más en activos no financieros, sobre todo en viviendas.

También resulta interesante comprobar que el estilo de vida de los alemanes en general parece haber cambiado: mientras que en los años anteriores parecían obsesionados con ahorrar, ahora parece que el dinero les vuela de las manos, según observa la Asociación para la Investigación del Consumo (GfK). "Un aumento del 3,3% en los ingresos (de 2011 a 2012) ha dado lugar a un mayor consumo por parte de los hogares", se podía leer recientemente en un periódico.

 

Boom en Berlín

El caso de Berlín es especialmente interesante. Se vuelven a ver grúas por todas partes, al igual que sucedió tras la caída del Muro en noviembre de 1989.

Y existen varias razones para ello:

* La ciudad, con más de 3,5 millones de habitantes, tenía especial necesidad de ponerse al día, ya que el primer boom inmobiliario se vio interrumpido por el estallido de la burbuja de empresas punto-com en el año 2000. En aquel entonces, muchos proyectos se vieron pospuestos;

* Berlín saca provecho de su imagen positiva a nivel mundial. Se percibe como una ciudad moderna y "trendy", tal y como escribe la agencia inmobiliaria Jones Lang LaSalle: "Muchos comerciantes del mercado internacional eligen Berlín como sede para empezar desde ahí la conquista del mercado alemán o europeo." Esto atrae a inversores extranjeros.

Por nombrar sólo algunos de los actuales proyectos de construcción:

* En el distrito de Mitte ha empezado la construcción de un complejo residencial de lujo;   

* En la Leipziger Platz se encuentra en construcción un enorme centro comercial;  

* Alrededor de la nueva estación central surgen hoteles y emerge el nuevo barrio Europacity;  

* En el City West se ha inaugurado recientemente un Hotel Waldorf Astoria, cerca de la estación de Zoo.  

 

Conquistar el mercado berlinés

Stone-Ideas.com ha creado un concepto especial para asociaciones nacionales y empresariales del sector de la piedra, para que se puedan presentar con éxito en una feria de construcción berlinesa durante el 2014. Contacto: Peter Becker (email)

 

 

Fuente: http://www.stone-ideas.com/2013/04/07/mercados-go-berlin/

"Nosotros aún tenemos mucho que aprender de otros grandes productores"

 

La China Stone Material Association es una asociación de la industria de la piedra a nivel nacional, de la que forman parte unas 1000 empresas productoras, fabricantes y comerciales. La afiliación es voluntaria. El presidente es Zou Chuansheng, que concedió una entrevista a Peter Becker, de Stone-Ideas.com, poco antes de la feria de Xiamen.

Stone-Ideas.com: ¿Cómo ha ido el año 2012 para la industria china de la piedra?
Zou Chuansheng: La industria china de la piedra ha superado las dificultades que ha comportado la debilidad de los mercados internacionales y las normativas del sector inmobiliario local. Si bien el crecimiento de nuestro sector ha disminuido respecto al año anterior, las grandes empresas han logrado un aumento por encima del 20% en la producción y los ingresos. Con esto me refiera a empresas con unos ingresos anuales de más de 20 millones de yuanes. También se han logrado buenos resultados en las medidas de modernización y adaptación a las novedades.

Stone-Ideas.com: ¿Qué cantidad de piedra natural exporta China y cuánta se utiliza en el país?
Zou Chuansheng: Desde Enero hasta Noviembre del pasado año, China ha exportado 11,659 millones de toneladas de piedra natural. En total, hasta final de año, probablemente se alcancen los 12 millones. El consumo interno asciende a unos 130 millones de toneladas.

Stone-Ideas.com: En 2012, se ha producido en China, en general, un retroceso en el crecimiento económico. ¿Qué efectos ha tenido en el sector?
Zou Chuansheng: También nosotros sufrimos una caída en el crecimiento. No obstante, desde la segunda mitad del tercer trimestre, se observa un cambio positivo y una rápida recuperación. Para 2013, esperamos un pequeño crecimiento en forma de V. (*)

Stone-Ideas.com: En las exportaciones, China se tiene que enfrentar a la persistente debilidad de dos de sus mercados más importantes: Estados Unidos y Europa. ¿Qué estrategia han elegido las empresas chinas para mantener su cuota de mercado?
Zou Chuansheng: Nuestras empresas siguen dos vías para mantenerse fuertes en los mercados tradicionales y para conquistar nuevos mercados. Nuestros objetivos más importantes en 2012 fueron Corea del Sur, Japón, Estados Unidos y Alemania. Otros mercados objetivos importantes serán Taiwan, Hong Kong, Arabia Saudita, Rusia y Vietnam.

Stone-Ideas.com: En nuestra entrevista del año pasado, usted indicó que la producción ecológica sería un tema importante para 2012 y que el gobierno aún tenía que aprobar los estándares elaborados por su asociación. ¿Se ha producido ya esa aprobación? ¿cuáles son los detalles de su contenido?
Zou Chuansheng: Los estándares han sido revisados por expertos y están aún a la espera de la aprobación por parte del gobierno. Los puntos más importantes son el consumo de agua, energía y otros recursos, y temas como, por ejemplo, la contaminación acústica.

Stone-Ideas.com: Una cosa es la aprobación de estándares y otra el control de su cumplimiento. ¿Qué sucede si una empresa no respeta esas normas?
Zou Chuansheng: Una vez el gobierno haya aprobado las normas, nuestra asociación colaborará estrechamente con las autoridades manteniendo rigurosas inspecciones que aseguren que las empresas se atienen a los estándares.

Stone-Ideas.com: En nuestro informe sobre las estadísticas globales de la industria de la piedra, nos referimos a China como un „superpotencia“. Con ello, queremos decir también que el país debería jugar un papel importante para mantener unido al sector, por ejemplo en lo que se refiere a la competencia de la industria cerámica. ¿Qué le parece el título de „superpotencia“?
Zou Chuansheng: No estoy de acuerdo con ese calificativo. Si bien la industria China ha crecido enormemente, sobre todo en lo que se refiere a producción y consumo de piedra natural, esto son sólo estadísticas. Si se observa con atención, se verá que el consumo de piedra per cápita en nuestro país aún es muy bajo. Nos queda todavía mucho que hacer en temas de producción, tecnología, protección del medio ambiente y uso de recursos; y nos queda mucho que aprender de otros grandes productores.

(*) El concepto de Crecimiento V describe un fuerte ascenso tras una corta fase de baja actividad económica. En el Crecimiento U, la fase de baja actividad dura algo más y el ascenso se produce de forma moderada.

 

Fuente: http://www.stone-ideas.com/2013/02/25/mercados-nosotros-aun-tenemos-mucho-que-aprender-de-otros-grandes-productores/

COMIENZA STPLACE

 

STONEPLACING es un proyecto multilateral, financiado por una subvención del Programa de Aprendizaje Permanente de la Unión Europea, concretamente el Programa Leonardo da Vinci de Desarrollo de la Innovación, en la iniciativa del año 2012.

El objetivo general del proyecto es aumentar las capacidades de los trabajadores en el área de la colocación de piedra natural, con el fin de potenciar la calidad del trabajo final, la durabilidad de la obra y la sostenibilidad del medio ambiente, mediante el uso de métodos sin materiales no reciclables y / o materiales ecológicos.

El proyecto se encuentra formado por los siguientes socios:

Contractor

Deutscher Naturwerkstein-Verband – DNV (Germany)
www.natursteinverband.de

Coordinator

Asesoramiento, Tecnología e Investigación, S.L – AtinServices (Spain)
www.atinservices.com

Partners:

•       Centro Tecnológico del Mármol (Spain)
www.ctmarmol.es
•       European Association of Natural Stone - EUROROC (Germany)
www.euroroc.net
•       Institute de la Pierre – Les Compagnons du Devoir (France)
www.compagnons-du-devoir.com
•       Göinge Utbildningscenter (Sweden)
www.guc.nu
•       Klesarka Skola (Croatia)
www.klesarskaskola.hr
•       S.C. Concept Consulting, SRL (Romania)
www.concept-consult.com

Los principales resultados del proyecto son varios Informes que incluirán normas, procedimientos y métodos para la colocación de los diferentes productos de cantería en los países participantes, un Plan de Estudios para un Curso de Colocación de Piedra Natural, adaptado a las necesidades transversales de la industria de la piedra en toda Europa, y una Plataforma Online con material didáctico y multimedia relacionado con la colocación de la piedra.

Esta Plataforma Online contendrá una serie de Tarjetas Multimedia que también podrán visualizarse en iOS y Android, las cuales se realizarán mediante programas informáticos de renderizado en 3D y explicarán de forma interactiva los procesos constructivos de los diferentes elementos y sistemas de colocación de piedra natural que existen en el mercado.

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta comunicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

This project has been funded with support from the European Commission. This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
STPLACE: 527876-LLP-1-2012-1-DE-LEONARDO-LMP

Acceso a los mercados de Latinoamérica

En la megalópolis brasileña de São Paulo tiene lugar la 11° edición de la feria Expo Revestir, del 5 al 8 de marzo de 2013. La feria se ha convertido en un importante centro para el mercado latinoamericano de arquitectura y decoración de interiores y exteriores, como indica su nombre.

El desarrollo reciente de la feria refleja las positivas tasas de crecimiento de casi todos los países de América Latina. Frente al 2012, su superficie de exposición ha aumentado en casi un tercio hasta alcanzar 40.000 m², según indican los organizadores. Para este año, se esperan 45.000 visitantes de 60 países. Están previstos 240 expositores, entre eles 50 desde el extranjero

Las cerámicas conforman gran parte de los productos presentados. Los productores de piedra natural están representados hasta ahora en menor cantidad. También se presenta Engineered Stone para encimeras de cocina. El propósito de la Expo Revestir es presentar ideas para baños y cocinas, más que materiales.

La región de São Paulo se considera tradicionalmente el motor económico de Brasil. El estado del mismo nombre alcanzó el pasado año el 45% del consumo interno de piedra natural del total del país, según indica un estudio de la asociación Abirochas.

La piedra natural es uno de los materiales favoritos de la clase media brasileña, sobre todo para encimeras de cocina. Mientras que el país exporta grandes cantidades de granito de diversas tonalidades, los brasileños prefieren para sus casas tonos monocromáticos y claros de mármol, piedra caliza y travertino.

De forma paralela a la feria, se celebra en el mismo lugar el Forum Internacional de Arquitectura y Construcción.

 

Expo Revestir, del 5 al 8 de marzo de 2013

 

 

Fuente: http://www.stone-ideas.com/2013/02/09/ferias-acceso-a-los-mercados-de-latinoamerica/